uz-logo-pion-2.png

studia II stopnia

Po ukończeniu kierunku posiądziesz wiedzę i umiejętności z zakresu nauk humanistycznych (językoznawstwo/literaturoznawstwo), zdobyte na zajęciach z językoznawstwa, teorii literatury, kultury rosyjskiego obszaru językowego i in., oraz praktyczną znajomość języka rosyjskiego, umożliwiającą Ci swobodne porozumiewanie się w kontaktach z użytkownikami języka rosyjskiego.

Jeśli wybierzesz specjalność biznes i turystyka otrzymasz przygotowanie językowe w zakresie działalności biznesowo-turystycznej rosyjskiego obszaru językowego. Po wybraniu specjalności translatoryka będziesz posiadać pogłębioną wiedzę z zakresu koncepcji przekładu i zabiegów translatorskich, oraz przygotowanie do pracy w charakterze tłumacza (niepoświadczone tłumaczenia ustnie i pisemne).


MOŻLIWOŚĆ ZATRUDNIENIA:

W zależności od zrealizowanego bloku przedmiotów, możesz podjąć pracę wymagającą dobrej znajomości języka rosyjskiego w sektorze usług związanych z szeroko pojętą turystyką (biura podróży, firmy turystyczne, hotelarstwo), biznesem (instytucje i przedsiębiorstwa zajmujące się prowadzeniem kontaktów z podmiotami rosyjskojęzycznym i nakierowane na obsługę obcokrajowców: urzędy, biura pośrednictwa pracy, działy HR, zakłady produkcyjno-usługowe, placówki związane z obsługą ruchu granicznego i handlem międzynarodowym) lub translatoryką (biura tłumaczeń). Możesz również prowadzić własną działalność gospodarczą w wyżej wymienionym zakresie.

Uprawnione do podjęcia studiów są osoby, które posiadają dyplom ukończenia studiów.

Kandydaci przyjmowani są według kolejności na liście rankingowej, sporządzonej na podstawie punktacji uzyskanej za:

  1. wynik ukończenia studiów wpisany do dyplomu (ocena na dyplomie)
    • możliwość uzyskania:  3 - 5 punktów rekrutacyjnych
  2. zgodność/pokrewieństwo ukończonego kierunku z kierunkiem wybranym lub rozmowę kwalifikacyjną
    • możliwość uzyskania:  0 - 2 punktów rekrutacyjnych

Jako kryterium dodatkowe brana jest pod uwagę liczba punktów za przeliczoną ocenę z egzaminu dyplomowego. W przypadku nie wpisania oceny z egzaminu dyplomowego do systemu rekrutacyjnego przyjmuje się liczbę punktów zero.

fr2.png

Kandydat ubiegający się o przyjęcie na studia powinien posiadać kompetencje niezbędne do podjęcia kształcenia na studiach drugiego stopnia na kierunku filologia rosyjska, w szczególności:

  • kompetencje językowe w zakresie języka rosyjskiego co najmniej na poziomie B1,
  • wiedzę w zakresie podstawowych pojęć z obszaru językoznawstwa i literaturoznawstwa,
  • umiejętność opisu i interpretacji zjawisk i procesów językowych, literackich i kulturowych;
  • znajomość podstawowych technik, metod i narzędzi badawczych stosowanych w naukach filologicznych,
  • wiedzę na temat geograficznych, politycznych, społecznych realiów krajów rosyjskiego obszaru językowego,
  • wiedzę na temat dorobku kulturowego krajów rosyjskojęzycznych.

SPRAWDŹ:

dla kierunku filologia rosyjska kierunkiem:

zgodnym jest: pokrewnym są:
  • filologia rosyjska
  • wszystkie filologie
  • filologia polska

liczba dodatkowych punktow rekrutacyjnych:

2

liczba dodatkowych punktow rekrutacyjnych:

1

wyjaśnienie:

  • kierunek zgodny z wybranym kierunkiem studiów drugiego stopnia jest to ten sam kierunek ukończonych studiów pierwszego stopnia z tytułem licencjata (lub równorzędnym w przypadku ukończenia studiów za granicą)
  • dyplom z tytułem magistra nie jest uznawany za zgodny

wyjaśnienie:

  • kierunek pokrewny z wybranym kierunkiem studiów drugiego stopnia  jest to kierunek ukończonych studiów pierwszego stopnia inny niż wybrany kierunek studiów drugiego stopnia i wskazany powyżej
  • dyplom z tytułem magistra nie jest uznawany jako pokrewny

Dodatkowych punktow rekrutacyjnych nie przypisuje się w przypadku:

  • gdy ukończony przez kandydata kierunek studiów nie jest ani zgodny, ani pokrewny z kierunkiem studiów drugiego stopnia.

Na przykład kandydat po kierunku :

  • studiów pierwszego stopnia filologia rosyjska, otrzymuje - 2 punkty
  • studiów pierwszego stopnia filologia polska, otrzymuje - 1 punkt
  • studiów pierwszego stopnia biologia, otrzymuje - 0 punktów
  • studiów drugiego stopnia (tytuł magistra) filologia rosyjska, otrzymuje - 0 punktów

Kandydat, który ukończył studia na kierunku innym niż zgodny lub pokrewny, zobowiązany jest przystąpić do rozmowy kwalifikacyjnej, dotyczącej zagadnień z zakresu treści podstawowych i kierunkowych objętych programem studiów pierwszego stopnia na wybranym kierunku studiów.

Rozmowa kwalifikacyjna punktowana jest w skali 0 – 1 punkt

gdzie:

  • 1 punkt – oznacza, że kandydat zdał rozmowę kwalifikacyjną, i może być kwalifikowany na studia,
  • 0 punktów - oznacza, że kandydat nie zdał rozmowy kwalifikacyjnej, i nie będzie przyjęty na studia.

Wynik ukończenia studiów (S) uzyskany na dyplomie wg skali ocen stosowanej na innej uczelni niż UZ,

przelicza się na wynik (N) - wg skali ocen stosowanej na UZ

zgodnie z wzorem:  N = 3 (S - m) / ( M - m ) + 2

przy oznaczeniach:

S - wynik uzyskany według skali ocen stosowanej na innych uczelni,

M – jest maksymalną oceną według skali stosowanej na innej uczelni.,

m – minimalną (dopuszczającą/kwalifikującą) oceną według skali stosowanej na innej uczelni.

Skalą (N) stosowaną na UZ jest skala: 5,0- 2,0, (gdzie M = 5,0; m = 2,0).

Logo programu Widza Edukacja Rozwój Biało-czerwona flaga i napis Rzeczpospolita Polska Logo Euopejskiego Funduszu Społecznego
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Widza Edukacja Rozwój 2014-2020 "Nowoczesne nauczanie oraz praktyczna współpraca z przedsiębiorcami - program rozwoju Uniwersytetu Zielonogórskiego", POWR.03.05.00-00-Z014/18